<-- All Articles

Різдвяне привітання голови СУБ Манчестер
10/01/2016

Дорогі українці Манчестеру, шановні члени нашої громади!


Від щирого серця я хочу привітати вас з Різдвом Христовим і Новим роком!

 

 

Як ви знаєте, 2015 рік для нашої громади був наповнений різними цікавими подіями. В нашому Українському культурному центрі ми мали дуже великі концерти – на Маланку нас відвідав гурт «Горпина» з Польщі, також відбулися виступи Марії Бурмаки у день відзначення річниці пам’яті загиблих бійців з «Небесної Сотні», Ніни Матвієнко, яка приїхала, щоб підтримати благодійну акцію СУМ «Діти героїв», запальні концерти переможниці Євробачення Руслани, а також концерт мега-популярного Дзідзьо
 

Ці концерти відвідали і полюбили понад 2,000 українців з Манчестеру і околиць, і ми дуже задоволені тим, що завдяки великій праці декількох членів нашої громади та управи СУБ Манчестер, ми змогли організувати і провести ці чудові виступи. 
 

Крім зіркових концертів, ми також мали наші щорічні імпрези: Різдвяний концерт, концерт до Дня Незалежності, а також приймали на своїй сцені концерт – закриття Cheetham Hill Festival, який відвідали представники різних національних громад, що проживають в районі Cheetham Hill. 
 

Життя нашої громади протягом всього року було дуже активним і цікавим. На початку року розпочав свою роботу новий хор «Мрія», двері якого відкриті для всіх, хто любить і хоче співати українські пісні. 
 

Наші організації також проводили свої власні імпрези. У травні відзначалося 60-ліття Церкви Успення Пресвятої Борогодиці, почесним гостем на якому був Владика Гліб (Лончина). 
 

СУМ дуже успішно провели забави Taste of Roma, Михайлівську забаву, Halloween та Winter Wonderland. СУМівський танцювальний гурт «Поділля» мав декілька успішних виступів по Великій Британії і також взяв участь у міжнародному фестивалі в Римі, Італія. 
 

Школа Українознавства ім.Тараса Шевченка протягом 2015 року зібрала під дахом нашого культурного центру учнів, вчителів, батьків та їхніх друзів, щоб разом відзначити Свято Шевченка, Свято Матері і Святого Миколая, а також вони приготували виступи на відзначення річниці Чорнобильської трагедії та Голодомору. Кількість учнів за рік зросла від 63 до 80 учнів школи. 

 

Представники манчестерської станиці «Пласту» – українскької скаутської організації – працювали протягом року, мали і звичайні уроки, і готувалися до виступів на наших великих концертах. В грудні вони вже четвертий рік поспіль принесли Вифлеємський вогонь миру до нашої церкви, де роздавали лампадки з Вифлеємським вогнем, що «сповнює серця кожного християнина радістю, миром, надією і вірою і зігріває серця напередодні Різдва», членам нашої громади.

 

В Школі Танців ім.Петра Дністровика цілий рік навчалися більше ніж 40 дітей віком від 4 років. Вони брали участь не тільки в концертах, що відбувалися в нашому культурному центрі, але також виступали і на інших сценах, а також взяли участь в дитячому «Міжнародному вечорі».

 

Учасники репрезентативного танцювального ансамблю СУБ «Орлик» протягом року мали 23 виступи в різних частинах Великої Британії. Вони взяли участь у відзначенні 70ліття СУБ, що відбулося в Едінбурзі у червні 2015, а також виступили на міжнародному танцювальному фестивалі в Іспанії. 

 

Всі організації взяли участь у Різдвяному Базарі, а ОУЖ мали там своє кафе, де продавали гарячі напої, смачну їжу і різні солодощі. Жінки з манчестерського гуртка ОУЖ також дуже активно працювали, щоб відправити допомогу нашим солдатам у зону АТО. Ті пачки, що вони відправили, навіть були показані в українських новинах, і назва нашого манчестерського відділу ОУЖ пролунала на всю Україну. 
 

Наша громада пишається постійною великою роботою, яку проводить волонтерська група «Волонтерська допомога українській армії громадою Манчестера». Тільки за 2015 рік вони завдяки пожертвам українців нашої громади, придбали і передали до Збройних Сил України і добровольчих батальонів 4 позашляховики та кілька тисяч комплектів військової амуніції, медикаменти, інвалідні візки та милиці для поранених бійців, а також індустріальні швейні машинки для волонтерських організацій, що виробляють військову амуніцію в Україні. На сторінці фейсбук волонтерської групи є багато фотографій, подяк і нагород від вдячних українських солдат, які вже отримали і високо оцінили допомогу з Манчестеру. 
 

Ми дуже раді, що всі концерти та імпрези 2015 року привели до Українського культурного центру, нашої «домівки», багато українців, було приємно побачити наших старих і нових друзів. 
 

На жаль, в кінці року ми мали і сумні новини – злодії пограбували наш культурний центр і наробили багато шкоди у приміщенні, а також вкрали гроші, що були зібрані для допомоги дітям-сиротам з України. Ми дуже дякуємо всім, хто підтримав нас і допоміг у цей важкий час і хто звернувся до нас з теплими словами співчуття і підтримки. Для нас це було дуже важливо. Деякі з наших англійських друзів зібралися разом і відшкодували вкрадені гроші, які якнайскорше будуть передані за призначенням. 
 

Я дуже надіюся, що новий рік принесе нам всім багато гарних новин і приємних подій та зустрічей. Ми запрошуємо вас всіх брати активну участь у житті нашої громади і разом будувати наше успішне майбутнє. 
 

Якщо ви маєте пропозиції або хочете працювати разом з нами для розвитку і процвітання нашого культурного центру і цілої громади, звертайтеся, будь ласка, за адресою: 31 Smedley Lane, Cheetham Hill, Manchester, M8 8XB. 
 

Бажаю всім вам у новому 2016 році міцного здоров’я, родинного затишку і Божої ласки!

 

З повагою, Богдан Рутковський 
 

Голова СУБ Манчестер   

 

Website: www.augb-manchester.org.uk 
 

Email: holova@augb-manchester.org.uk